Gergő mellettem egy összfinnugor társalgási szótárból
olvassa fel azt, hogy „ez drága/olcsó”. Néhányszor beletörik a nyelve/torka.
Illetve nganaszan gégezárhangokat ejtet ki velünk. Fél 12 van, mi más dolgunk
lehetne.
Úr isten, mennyi minden történt ma.
Néhányszor belefáradtam a finn nyelvbe, néhányszor megáztam,
néhányszor belekortyoltam a Jalluba, néhányszor mosolyt erőltettem az arcomra.
Egy idő után szinte immunis lettem a különböző nyelvekre és népviseletekre, és
megtanultam, kinek a közeledtére kell egy gyors hátraarcot vágni. És kiére nem.
Újra találkoztam a 9 évvel ezelőtti házigazdáimmal.
Megismertek, és nagyon örültek nekem (én is nekik). Sőt, még egy random néni is
megismert, akit én nem, és úgy döntött, önjelölt nagymamámmá lép elő. Majdnem
értettem, amit mond, láthatóan sok-so viini után…
Same old love… ugyanazok az utcatáblák, kellemes lejtők,
unalmas emeletes házak, szalagcímek, boltok, fák, ruhák, arcok. Bent a
kongresszuson ugyanaz az összevisszaság, figyelem utáni sóvárgás, tarkaság,
dilemma, jóakarat, mégis tehetetlenség. Az a rengeteg gondolat és érzelem.
Norman érkezése után minden jobb lett. Valószínűleg nem tűnt
fel neki, mennyire jól áll neki a finnugor világ, és talán az sem, én mennyire
örültem a rám fordított figyelmének, pedig nagyon. Éljen a hivatalos esemény
ideje alá, egy rockkocsmába szervezett nyílt kongresszus, éljen a népviseletben
sörözés a fiatalokkal, ahová szívük szerint az idősebbek is csatlakoznának, de
nem mind mernek.
That same old love! Ezerszer láttam ezt és még ezeregyszer
fogom, és minden fáradság ellenére ezerkettedszer is örülni fogok a mezei mari
népviseletnek, szibériai vágású szemeknek, alapítványos vászonszatyroknak és
balti-finn beszédfoszlányoknak.
És a marik! Végre sikerült mariul beszélnem velük, és
örültek nekem! :) Igen, igen, tuge!
Holnap… irány Tampere. Van hozzá elég energiám?
Amúgy nyenyec volt, nem nganaszan :D
VálaszTörlés